Ooyala, Inc. a leading provider of end-to-end video platform applications and services, today announced an agreement with Esurance, the direct-to-consumer personal auto insurance company, to suppo...